{"id":3072,"date":"2021-05-17T12:33:31","date_gmt":"2021-05-17T12:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/banki-adatkezelesi-tajekoztato\/"},"modified":"2022-05-09T10:46:13","modified_gmt":"2022-05-09T08:46:13","slug":"bank-data-management-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/bank-data-management-information\/","title":{"rendered":"Bank data management information"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.17.3″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”] Privacy Guidelines for Online Payments <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Who manages your personal information? <\/td>\n The data controller is Bencze Invest Kft. (4030 Debrecen, Epreskert utca 2., Phone: +36204033333 Fax: –<\/p>\n

  <\/td>\n

   <\/td>\n<\/tr>\n
What data, for what purpose, on what legal basis and for how long is your personal data processed?<\/p>\n

  <\/td>\n

 The purpose of the processing of personal data, the legal basis and duration of the processing and the scope of the data processed are summarized in the table below:<\/p>\n

  <\/td>\n<\/tr>\n

Scope of managed data <\/td>\n Purpose of data management <\/td>\n Legal basis for data management <\/td>\n Duration of data management <\/td>\n   <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

I. Yours<\/p>\n

– name,<\/p>\n

– Billing address<\/p>\n

– His e-mail address<\/p>\n

– phone number <\/td>\n

 More secure client authentication by the issuing bank <\/td>\n your contribution <\/td>\n For personal data, they will be deleted pending 3DS authentication. <\/td>\n   <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
What rights do you have? <\/td>\n Pursuant to Regulation 2016\/679 \/ EU of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46 \/ EC you<\/p>\n

(i) you may withdraw your consent to the processing at any time, but the withdrawal of your consent shall not affect the lawfulness of the data processing prior to the withdrawal. Bencze Invest Kft. May process personal data for the purpose of fulfilling its legal obligations or enforcing its legitimate interests even after the withdrawal of the consent, if the enforcement of the interest is proportionate to the restriction of the right to the protection of personal data,<\/p>\n

(ii) may request access to your personal data, requesting information on the data processed at Bencze Invest Kft. The provision of information and a copy of the processed data is free of charge. An additional fee based on administrative cost may be charged for any additional copies you request.<\/p>\n

(ii) request the rectification, erasure or restriction of the processing of personal data concerning you,<\/p>\n

(iii) may request that Bencze Invest Kft. disclose which recipients have been informed about the correction, deletion or restriction of data processing,<\/p>\n

  <\/td>\n

   <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

Who are the recipients of your personal information?<\/p>\n

  <\/td>\n

  <\/p>\n

  <\/td>\n<\/tr>\n

What happens if you do not agree to the II. to handle the personal information listed in section? <\/td>\n If you do not consent to the transfer of data, the payment process will be as follows: The merchant will redirect you to the CIB Bank website, where you will enter your card details (card number, expiration date, validation mist). CIB Bank will then redirect you to the page of the bank that issued your card, where you will have to go through authentication (eg enter the code sent to your mobile phone). If the identification is successful, payment will be made and you will be notified. It will then be automatically redirected back to the merchant interface.<\/p>\n

  <\/td>\n<\/tr>\n

What remedies are available to you? <\/td>\n Regarding the lawfulness of data processing, the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, postal address: 1363 Budapest, Pf .: 9., website: www.naih.hu <\/u>, telephone: +36 (1) 391-1400, fax: +36 (1) 391-1410, central e-mail address: ugyfelszolgalat@naih.hu <\/u>) you can go to court. We recommend that you contact our Data Protection Officer before contacting the National Data Protection and Freedom of Information Authority or a court. <\/td>\n   <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
How do I contact the Data Protection Officer?<\/p>\n

 <\/p>\n

  <\/td>\n

   <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Statement <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

I declare that I have understood and acknowledged the information relating to data management. I hereby voluntarily and in possession of appropriate information consent to Bencze Invest Kft. Transferring my personal data provided voluntarily to CIB Bank Zrt. For the purpose specified in the above prospectus.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Guidelines for Online Payments Who manages your personal information? The data controller is Bencze Invest Kft. (4030 Debrecen, Epreskert utca 2., Phone: +36204033333 Fax: –     What data, for what purpose, on what legal basis and for how long is your personal data processed?   The purpose of the processing of personal data, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 online fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybe v\u00e9tel\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sr\u00f3l<\/strong>\r\n\r\n\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Ki kezeli az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait?<\/td>\r\nAz adatkezel\u0151 a Bencze Invest Kft. (4030 Debrecen, Epreskert utca 2. , Telefon: +36204033333 Fax: -\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Milyen adatokat, milyen c\u00e9lb\u00f3l, milyen jogalapon \u00e9s mennyi ideig ker\u00fclnek kezel\u00e9sre az \u00d6n szem\u00e9lyes adatai?\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\nA szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t, az adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1t \u00e9s id\u0151tartam\u00e1t, valamint a kezelt adatok k\u00f6r\u00e9t az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat foglalja \u00f6ssze:\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Kezelt adatok k\u00f6re<\/td>\r\nAz adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/td>\r\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja<\/td>\r\nAz adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0\r\n\r\nI. Az \u00d6n\r\n\r\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 neve,\r\n\r\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edme,\r\n\r\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0e-mail c\u00edme\r\n\r\n-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 telefonsz\u00e1ma<\/td>\r\na kibocs\u00e1t\u00f3 bank \u00e1ltal v\u00e9gzett biztons\u00e1gosabb \u00fcgyf\u00e9l hiteles\u00edt\u00e9s<\/td>\r\naz \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/td>\r\nSzem\u00e9lyes adatok eset\u00e9ben a 3DS authentik\u00e1ci\u00f3 erej\u00e9ig, ezt k\u00f6vet\u0151en t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek.<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Milyen jogok illetik meg \u00d6nt?<\/td>\r\nAz Eur\u00f3pai Parlamentnek \u00e9s a Tan\u00e1csnak a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2016\/679\/EU rendelete alapj\u00e1n \u00d6n\r\n\r\n(i) az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonhatja, azonban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. A Bencze Invest Kft. a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en is kezelheti a szem\u00e9lyes adatokat jogi k\u00f6telezetts\u00e9geik teljes\u00edt\u00e9se vagy jogos \u00e9rdekei \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, ha az \u00e9rdek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jog korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val ar\u00e1nyban \u00e1ll,\r\n\r\n(ii) k\u00e9relmezheti az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rve a Bencze Invest Kft.-n\u00e9l kezelt adatokr\u00f3l. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, illetve a kezelt adatok m\u00e1solat\u00e1nak megad\u00e1sa ingyenes. Az \u00d6n \u00e1ltal k\u00e9rt tov\u00e1bbi m\u00e1solatok\u00e9rt az adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9gen alapul\u00f3, \u00e9sszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edj sz\u00e1m\u00edthat\u00f3 fel,\r\n\r\n(ii) k\u00e9relmezheti az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00fck korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t,\r\n\r\n(iii) k\u00e9rheti, hogy a Bencze Invest Kft.ismertesse, milyen c\u00edmzetteket t\u00e1j\u00e9koztatott az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l vagy az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1r\u00f3l,\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0\r\n\r\nKik az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak a c\u00edmzettjei?\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha \u00d6n nem j\u00e1rul hozz\u00e1 a II. pontban felsorolt szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez?<\/td>\r\nAmennyiben \u00d6n nem j\u00e1rul hozz\u00e1 az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, akkor a fizet\u00e9si folyamat az al\u00e1bbi lesz: A keresked\u0151 \u00e1tir\u00e1ny\u00edtja \u00d6nt az CIB Bank oldal\u00e1ra, ahol megadja k\u00e1rty\u00e1j\u00e1nak adatait (k\u00e1rtyasz\u00e1m, lej\u00e1rati d\u00e1tum, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si k\u00f3d). Ezt k\u00f6vet\u0151en a CIB Bank \u00e1tir\u00e1ny\u00edtja \u00d6nt a k\u00e1rty\u00e1j\u00e1t kibocs\u00e1t\u00f3 bank oldal\u00e1ra, ahol azonos\u00edt\u00e1son kell \u00e1tesnie (pl. mobiltelefonra k\u00fcld\u00f6tt k\u00f3d be\u00edr\u00e1sa). Amennyiben az azonos\u00edt\u00e1s sikeres, \u00fagy a fizet\u00e9s megt\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s \u00d6n err\u0151l \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kap. Ezt k\u00f6vet\u0151en automatikusan visszair\u00e1ny\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl a keresked\u0151i fel\u00fcletre.\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Milyen jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek \u00e1llnak az \u00d6n rendelkez\u00e9s\u00e9re?<\/td>\r\nAz adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9ge kapcs\u00e1n a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, postac\u00edm: 1363 Budapest, Pf.: 9., honlap: www.naih.hu<\/u>, telefon: +36 (1) 391-1400, fax: +36 (1) 391-1410, k\u00f6zponti e-mail c\u00edm: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/u>) elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyezheti, illet\u0151leg a b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. Javasoljuk, hogy miel\u0151tt a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulna, keresse meg adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151nket.<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\u00a0\r\n\r\n\r\n\r\n
Mik\u00e9nt \u00e9rhet\u0151 el az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151?\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nNyilatkozat\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nKijelentem, hogy az adatkezel\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st meg\u00e9rtettem \u00e9s tudom\u00e1sul vettem. Ezennel \u00f6nk\u00e9ntesen \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s birtok\u00e1ban hozz\u00e1j\u00e1rulok ahhoz, hogy\u00a0Bencze Invest Kft..\u00a0az\u00a0\u00f6nk\u00e9ntesen megadott szem\u00e9lyes adataimat fenti t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban\u00a0meghat\u00e1rozott c\u00e9lb\u00f3l tov\u00e1bb\u00edtsa a CIB Bank Zrt. r\u00e9sz\u00e9re.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3072","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3072"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3078,"href":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3072\/revisions\/3078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazmin-thai-masszazs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}